เปิดคัมภีร์ไขข้อข้องใจหลังโค้ด Patek Philippe ผลิตปีอะไร
ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 นั้น แบรนด์นาฬิกา Patek Philippe มักจะใส่รหัสหรือเลขของวันที่ไว้ ณ ตำแหน่งด้านล่างของ Certificates of Origin
เพื่อจะระบุว่านาฬิกาเรือนนั้น ๆ ออกจากโรงงานหรือถูกส่งออกจากผู้จัดจำหน่ายเมื่อใด ซึ่งมักจะมาคู่กับรหัสลับของวันที่ ที่แอบซ่อนอยู่ในใบรับรองอันได้แก่
P – 0
A – 1
T – 2
E – 3
K – 4
H – 5
R – 6
O – 7
N – 8
S – 9
ซึ่งรหัสเหล่านี้ล้วนสำคัญและเป็นประโยชน์ในการใช้ดูประกอบกับใบรับรองเป็นอย่างยิ่ง ตัวอย่างเช่น หากรหัสวันที่พิมพ์มาคือ PNNT ก็จะมีความหมายเทียบเคียงตามตัวอักษรได้ว่า 0882 หรือแปลอีกทางได้ว่านาฬิกาเรือนนี้ออกจากโรงงาน ณ เดือนสิงหาคม ปี 1982 ซึ่งเลขสองตัวแรกของนาฬิกา Patek คือเดือนและสองตัวเลขหลังคือ ปี และเมื่อใดก็ตามที่คุณมีใบรับรองการผลิตเหล่านี้อยู่ในมือ นับว่าเป็นอีกหนึ่งความสนุกในการเปรียบเทียบวันที่ใน Extracts from the Archives หรือเอกสารที่ใช้ในการกักเก็บข้อมูลของนาฬิกา Patek Philippe ซึ่งถูกลงทะเบียนไว้ที่หอจดหมายเหตุแห่งนาฬิกา Patek ตั้งแต่เมื่อปี 1839 เรียกได้ว่าเป็นการเรียนรู้ชีวิตในแต่ละช่วงวัยของนาฬิกาเลยก็ว่าได้ เพราะนาฬิกา Patek บางเรือนอาจถูกตกทอดจากรุ่นสู่รุ่น และมีอายุมากกว่าผู้ถือครองปัจจุบันเสียอีก ซึ่งโดยทั่วไปแล้ว ตัวเลขของวันที่ขายซึ่งระบุไว้ในทำเนียบนาฬิกา มักจะตรงกับวันที่ออกใบรับรองการออกจากโรงงานหรือผู้จัดจำหน่าย อย่างไรก็ตามก็อาจจะมีความคลาดเคลื่อนอันเรียกว่าเป็นอีกหนึ่งเซอร์ไพรส์ที่ทำให้เราประหลาดใจเล่น ๆ เป็นอีกหนึ่งข้อคิดเตือนใจได้เลยว่าแม้แต่ระบบนาฬิกาที่มีความแม่นยำและเป็นรูปธรรมที่สุดก็ยังล้วนแล้วแต่มีข้อบกพร่อง
English